ヨハネによる福音書 17:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしのものは皆あなたのもの、あなたのものはわたしのものです。そして、わたしは彼らによって栄光を受けました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 彼らはみな、俺のもの、また、あなたのもの。 あなたは彼らを、他のすべてのものといっしょに、俺に与えてくれた。 だから、彼らは俺の栄光なのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしのものは皆あなたのもの、あなたのものはわたしのものです。そして、わたしは彼らによって栄光を受けました。

リビングバイブル

¹⁰ 彼らはみな、わたしのもの、また、あなたのものです。あなたは彼らを、他のすべてのものといっしょにわたしに下さいました。ですから、彼らはわたしの栄光なのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしのものはすべてあなたのもの、あなたのものはわたしのものです。わたしは彼らによって栄光を受けました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ わたしのものは全てあなたのもの。あなたのものは全てわたしのもの。そして、わたしの栄光は彼らの内で輝く。

聖書 口語訳

¹⁰ わたしのものは皆あなたのもの、あなたのものはわたしのものです。そして、わたしは彼らによって栄光を受けました。

ヨハネによる福音書 17:10 相互参照

ヨハネによる福音書 10:30

わたしと父とは一つである」。

ヨハネによる福音書 11:4

イエスはそれを聞いて言われた、「この病気は死ぬほどのものではない。それは神の栄光のため、また、神の子がそれによって栄光を受けるためのものである」。

ヨハネによる福音書 12:23

すると、イエスは答えて言われた、「人の子が栄光を受ける時がきた。

ヨハネによる福音書 5:23

それは、すべての人が父を敬うと同様に、子を敬うためである。子を敬わない者は、子をつかわされた父をも敬わない。

使徒行伝 19:17

このことがエペソに住むすべてのユダヤ人やギリシヤ人に知れわたって、みんな恐怖に襲われ、そして、主イエスの名があがめられた。

ガラテヤ人への手紙 1:24

わたしのことで、神をほめたたえた。

ピリピ人への手紙 1:20

そこで、わたしが切実な思いで待ち望むことは、わたしが、どんなことがあっても恥じることなく、かえって、いつものように今も、大胆に語ることによって、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストがあがめられることである。

コロサイ人への手紙 2:9

キリストにこそ、満ちみちているいっさいの神の徳が、かたちをとって宿っており、

テサロニケ人への第二の手紙 1:10

その日に、イエスは下ってこられ、聖徒たちの中であがめられ、すべて信じる者たちの間で驚嘆されるであろう――わたしたちのこのあかしは、あなたがたによって信じられているのである。

テサロニケ人への第二の手紙 1:12

それは、わたしたちの神と主イエス・キリストとの恵みによって、わたしたちの主イエスの御名があなたがたの間であがめられ、あなたがたも主にあって栄光を受けるためである。

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。